Relembrar é travar a língua

Mas a tradução não é minha, antes que Migatreka reclame:

1. Módulo básico

Em português:

Três bruxas observam três relógios Swatch. Qual bruxa observa qual relógio?

Em inglês:

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

—-

2. Módulo avançado

Em português:

Três bruxas “travestis” observam os botões de três relógios Swatch. Que bruxa travesti observa os botões de que relógio Swatch?

Em inglês:

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched wich watch which Swatch watch switch?

—-

3. E agora, para especialistas…

Em português:

Três bruxas suecas transexuais observam os botões de três relógios “Swatch” suíços. Que bruxa sueca transexual observa que botão de que relógio Swatch suíço?

Em inglês:

Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s